English Headings for the Finding Aid to the Microfilms 

El Archivo General de Centro América

 

Accountancy

Accounts

Accounts and sworn declarations

Accounts rendered

Administration - Lawyers and miscellaneous

Aid

Appointments

Auctions

Authorizations

Bachelor's degrees

Book of accounts

Book of letters of cities and towns

Book of meetings

Book of minutes

Book of titles

Captures

Ceremonies

Certificates

Certification

Chamber clerks

"Chamber, state and council clerks (Escriban¡as de c mara, gobierno y cabildo)"

Church affairs

Church reparations

Civil affairs

Civil and criminal affairs

Civil and criminal proceedings

Civil and criminal trials

Civil proceedings and impeachments

Civil trials

Civil writs

Claims

Clauses

Clergy

Clerks

Colonial period protocols of royal court clerk Don Crist¢bal Aceituno

Communities

Community accounts

Community expenditures

Community governance

Community payment

Community property

Community register

Community trust funds

Complaints

Complaints - Government of Sacatep‚quez (gobeierno)

Concessions

Conference of titles

Constitutions/statutes

Construction

Consulate

Consultations

Consultations and reports

"Consultations, reports and memoranda sent to His Majesty in Spain"

Contraband

Copies of titles

Correspondence

"Correspondence to His Majesty, the municipal government and council representatives in Spain"

Councils

Court testimonies

Criminal affairs

Criminal hearings

Criminal judicial hearings

Criminal petitions

Criminal proceedings

Customs

Deaths

Debt

Declarations

Decrees

Decrees - votes in the Real Acuerdo

Delegations

Devotional sects

Diocesan Consultations

Direction General of Tobaccoes

Distribution of Indians

Distribution of land parcels

Divorces

Documents

Drawing school

Ecclesiastical visits

Economic affairs

Economic and tax affairs

Edicts

Elections

Elections - Faculty

Elections - Minicupal Government

Elections - Royal certifications

Elections and appointments

Epidemics

Ex Libro segundo

Ex Libro tercio

Excise taxes

Excise taxes - City of Guatemala

Excise taxes and goods

Excommunication

Executive trials - persons of high rank

Exoneration

Expenditure accounts

Expenditures

Farmers' aid society

Fines

Foundations

Fraternal orders

Funerals/burials

General

General accounts

General registry

Geographic reports

"Graces (favors, grants), appointments, pensions and encomiendas (grants of land and Indians)"

Grants of authority

Grants of authority and testimonies

Grants of authority conferred before clerks of chamber

Grants of tenure (University)

Grants/Donations

Gunpowder affairs

Gunpowder Authority

Hacienda

Health

Hearings

Heresy trials

Higher degrees

"Historical accounts of the foundation and rents of convents, monasteries, and hospitals"

Hospital accounts

Hospital expenditures

Hospital litigation

Hospital patients

Hospital property

Hospital registers

Hospitals

Impeachment trials

Increases

Index of royal certificates

Indian requests

Indians - prohibition

Indigo manufacture

Instructions (instrucciones)

"Instructions, ordinances, rules and statutes"

Inventories

Inventory ledger

Irrigation

"Irrigation, street paving, drainage systems and aqueducts"

Judicial affairs and communities

Judicial affairs and possesions of the deceased

Judicial ecclesiastical hearings

Judicial hearings

Judicial hearings and possessions of the deceased

Judicial writs

Land

Land and Indian grants (encomiendas)

Land authority

Land issues

Land litigation

Land plots

"Land, properties of deceased persons"

Lawsuits

Leases

Ledger of expenses

Ledger of expenses and receipts

Ledger of receipts

Ledger of regular expenses

Ledger of revenues

Legal affairs

Legal charges

Legal decisions

Legal notices

Legal recognition

Letters

Library

Licenses

Litigation

Local and district mayors (alcaldes)

Maestro (teacher) appointments

Manual of strongboxes

Manuscripts

Marriage information

Marriages

Matriculations

Mayoral Council

Mayoral visits to city prison

Meat supplies

Memoranda

Methods

Military affairs

Militias

Mining affairs

Minutes of University faculty meetings

Miscellaneous

Miscellaneous accounts

Miscellaneous diligence proceedings

Missions and reducciones ind¡genas (reservations for the protection of Indians)

Money

Municipal affairs

Municipal government

Municipal government of Guatemala

Municipal government of Guatemala - Minutes of the City Council

Municipal government petitions

  <none>

Office of the Mayor

Offices

Official holidays

Official holidays - municipal government

Orders

Ordinances

Original civil and criminal sentences

Orphanage foundation

Parish districts in Comayagua

Part four of the History of San Vicente de Chiapas and Guatemala - Francisco Xim‚nez

Pass and promulgation

Passes

Pension fund

Pensions

Permits

Personal accounts

Personal excise taxes

Personal information

Personal property

Petitions

Plan ledger

Polling and economic affairs

Posessions of deceased persons

Post

Pprotocols of Jer¢nimo de Castro

Prescription book

Prison affairs

Prisoners

Prisoners' testimonies

Prisons

Procols of Jacinto Casta¤eda

Proofs of merit (Probanzas de meritos)

Property

Prosecutors' petitions

Protocolos of Lucas Fern ndez Pardo

Protocols

Protocols de Miguel Monteverde

Protocols de Miguel Porres

Protocols de Miguel Zald¡var

Protocols of Alejo Jos‚ Avenda¤o

Protocols of Alfonzo Rodr¡guez

Protocols of Alonzo de Contreras

Protocols of Andr‚s Miguel Gaceta

Protocols of Antonio de Zavaleta

Protocols of Antonio Delgado

Protocols of Antonio Gonz lez

Protocols of Antonio Mendoza

Protocols of Antonio Santa Cruz

Protocols of Benito Berdugo

Protocols of Bernab‚ P‚rez

Protocols of Bernab‚ Rojel

Protocols of Blas Tejeda

Protocols of Carlos Figueroa

Protocols of Carranza Dard¢n

Protocols of Celed¢n Verrohondo

"Protocols of crown and public clerks, clerks of the court, city council and treasury"

Protocols of Diego Antonio Mil n

Protocols of Diego Arg?ello

Protocols of Diego Coronado

Protocols of Diego Escobar

Protocols of Diego Jacom‚

Protocols of Diego Leonardo Valenzuela

Protocols of Diego Valenzuela

Protocols of Domingo Caballeros

Protocols of Domingo Oquel¡

Protocols of Domingo Ortiz

Protocols of Esteban Arrazola

Protocols of Esteban D vila

Protocols of Esteban de la Fuente

Protocols of Feliciano Moreno

Protocols of Felipe D¡az (The Elder)

Protocols of Felipe D¡az (The Younger)

Protocols of F‚lix de la Campa

Protocols of Fernando Ni¤o

Protocols of Francisco Antonio Guzm n

Protocols of Francisco de Ag?ero

Protocols of Francisco de Carbajal

Protocols of Francisco de Carbonel

Protocols of Francisco de Vega

Protocols of Francisco del Castillo

Protocols of Francisco Herrera S.

Protocols of Francisco Jos‚ Palacios

Protocols of Francisco Mar¡a Vald‚s

Protocols of Francisco M rquez R.

Protocols of Francisco Mu¤os

Protocols of Francisco Santos

Protocols of Francisco Somoza

Protocols of Francisco Vallejo

Protocols of Gaspar Armas

Protocols of Gaspar Gallegos

Protocols of Guillermo Pineda

Protocols of Hernando Delgadillo

Protocols of Hip¢lito Ord¢¤ez

Protocols of Isidro Espinosa

Protocols of Isidro Oca¤a y Armas

Protocols of Jacinto Roque Ocampo

Protocols of Jacinto Zeri n

Protocols of Jipolito Ord¢¤ez

Protocols of Jos‚ Antonio Marroqu¡n

Protocols of Jos‚ de Aguilar

Protocols of Jos‚ de Azurdia

Protocols of Jos‚ de Le¢n

Protocols of Jos‚ D¡az Gonz lez

Protocols of Jos‚ Domingo Estrada

Protocols of Jos‚ Felipe Zerrano

Protocols of Jos‚ Francisco Gavarrete

Protocols of Jos‚ Ignacio Agreda

Protocols of Jos‚ Lanuza

Protocols of Jos‚ Mar¡a Estrada

Protocols of Jos‚ Mar¡a Mart¡nez

Protocols of Jos‚ Mat¡as Guzm n

Protocols of Jos‚ Monterroso

Protocols of Jos‚ P‚rez

Protocols of Jos‚ Rivera Tello

Protocols of Jos‚ Ruiz Aguilar

Protocols of Jos‚ S nchez de Le¢n

Protocols of Jos‚ Trimi¤o

Protocols of Juan Angel de Altamira

Protocols of Juan Antonio de Sauza

Protocols of Juan Beltr n

Protocols of Juan Bravo de Laguna

Protocols of Juan de Artavia

Protocols of Juan de Le¢n

Protocols of Juan de Ulloa y Moscoso

Protocols of Juan Gerez

Protocols of Juan Gregorio V squez

Protocols of Juan Jerez Zerrano

Protocols of Juan Jos‚ Castro

Protocols of Juan Jos‚ Zavala

Protocols of Juan Mart¡nez de Soria

Protocols of Juan Mart¡nez Telles

Protocols of Juan Palomino

Protocols of Juan Pereira

Protocols of Juan Ram¡rez

Protocols of Juan Ruiz Alarc¢n

Protocols of Juan Zerrano

Protocols of Lorenzo Jos‚ de Vivos

Protocols of Lorenzo P‚rez

Protocols of Lucas (not Lucos) Garc¡a

Protocols of Luis Aceituno y Guzm n

Protocols of Luis Andrino

Protocols of Luis de Aguilar

Protocols of Luis Mar¡n

Protocols of Luis Mu¤os

Protocols of Manuel Algeria

Protocols of Manuel Calder¢n

Protocols of Manuel de la Cabada

Protocols of Manuel de Ocampo

Protocols of Manuel Ignacio C rcamo

Protocols of Manuel Laparte

Protocols of Manuel Mart¡nez Caballero

Protocols of Manuel Monz¢n

Protocols of Manuel Morales Caballeros

Protocols of Manuel Ord¢¤ez

Protocols of Manuel Taracena

Protocols of Manuel Vicente Guzm n

Protocols of Marcos D¡az

Protocols of Marcos Ledesma

Protocols of Mateo Ruiz Hurtado

Protocols of Mat¡as de Paz

Protocols of Miguel Cu‚llar

Protocols of Miguel de Ocampo

Protocols of Miguel Godoy

Protocols of Miguel Gonz lez

Protocols of Miguel Jer¢nimo de A.

Protocols of Nicol s Avenda¤o

Protocols of Nicol s Farf n

Protocols of Nicol s Lorenzana

Protocols of Nicol s Ma‚da

Protocols of Nicol s Paniagua

Protocols of Nicol s Peralta

Protocols of Nicol s Valenzuela

Protocols of Pedro Alvarado y Guzm n

Protocols of Pedro Caviedes

Protocols of Pedro de Carranza

Protocols of Pedro de Contreras

Protocols of Pedro de Estrada

Protocols of Pedro de Palacios

Protocols of Pedro D¡az de Cu‚llar

Protocols of Pedro Domingo Moreno

Protocols of Pedro Grijalva

Protocols of Pedro Pereira

Protocols of Pedro Ramires Rodamo

Protocols of Pedro Rold n

Protocols of Pedro Valle de Quejo

Protocols of Rafael Mar¡a Gonz lez

Protocols of Santiago Ord¢¤ez

Protocols of Sebasti n Betancourt

Protocols of Sebasti n Coello

Protocols of Sebasti n Gonz lez

Protocols of Sebasti n Gudiel

Protocols of Sebasti n Hurtado

Protocols of Sebasti n Ram¡rez

Protocols of various clerks

Protocols of Vicente Antonio de Villatoro

Protocos of Jos‚ Alvarez

Provenances

Provinces

Provincial accounts

Provisions

Raz¢n

Raz¢n dinero

Receipts

Reconstruction

Reconstruction of churches and convents (monasteries)

Recusals

Registries

Registries

Registry of bails

Registry of elections/polls

Registry of Indian infirm

Registry of infirm soldiers

Registry of injured persons

Registry of laundry

Registry of military

Registry of military sojourns

Registry of salaries

Registry of soldiers

Registry of the decesead

Registry of the infirm

Registry of the royal chancellery

Regular expenditures

Regulations

Religious affairs

Rents and property taxes

Repair and construction of convents and monasteries

Repair and construction of public buildings

Repair and construction of royal buildings

"Repair of buildings, works related to moving"

Reparations

Reports

Reports of municipal government

Request for houses

Request for permits

Requests

Requests for land and housing for the poor

Requests for supplies

Residences

Resignations

Retirements

Royal and Pontifical University of San Carlos Borromeo

Royal bank of Comayagua

Royal board of commerce

Royal certificates

Royal consulate

Royal council (Real acuerdo)

Royal council of physicians

Royal court

Royal courts

Royal decrees

Royal economic society (Real sociedad econ¢mica)

Royal orders

Royal patronage

Royal promotion

Royal provision

Royal society (Real sociedad)

Royal tobacco authority

Royal treasury

Royal treasury (Hacienda)

Royal warehouses

"Sacraments, in cak'chiquel language"

Salaries

Salary registers

San Juan de Dios hospital

School for Girls

School foundations

Schools

Services

St. Thomas School foundation

State government

Statutes

Supplies

Sworn testimonies

Tariffs

Taxes

Technical schools

Testimonies

Testimonies and lands

Testimonies of sales

Titles

"Titles, royal certificates and provisions"

Tobacco

Tobacco accounts

Tobacco affairs

Trades

Transfer

Transfer of court offices

Transfer of Villa Nueva

Transfers

Treaties

Trials

"Trials on honesty, merits and services"

Tribunals

Tribute

University

University facilities

Vaccination

Valuations

Verapaz

Visits

Votes of individual members of the royal court

Water issues

Wills

Writings

Writs of the Prosecutor of the Royal Court

Writs/decrees

Yearling calves